Joachim Kerzel ist verstorben
verfasst von Detlef Kurtz
am 22. Juli 2026 um 16:45
Wie in der Branche bekannt wurde, ist der deutsche Synchronsprecher Joachim Kerzel am 20. Juli 2026 verstorben. Krankheitsbedingt hatte er sich bereits zuvor in den Ruhestand zurückgezogen. Er war aus der deutschen Synchronlandschaft nicht wegzudenken und lieh seine markante Stimme unter anderem Dustin Hoffmann, Jean Reno, Jack Nicholson, Dennis Hopper und Robert Wagner. Besonders legendär ist seine Darstellung von J. K. Simmons als J. Jonah Jameson in den „Spider-Man“-Filmen mit Tobey Maguire. Doch nicht nur im Hollywood-Bereich war er unterwegs: Auch in Hörspielen und Hörbüchern konnte man sein außergewöhnliches Können bewundern.
Eine Synchron-Auswahl
- Robert Wagner (Jonathan Hart in „Hart, aber herzlich“)
- Robert Wagner (Anthony DiNozzo Senior in „NCIS“)
- Dustin Hoffmann (Hook u. a.)
- Dennis Hopper (Speed u. a.)
- Babylon 5 (Introstimme)
Hörspiele
- John Sinclair (Lübbe Audio – als Erzähler)
- Star Wars (Imaga – als Erzähler für Filmton und Hörspiele)
- Die Abenteuer des Odysseus (Kiddinx – als Achilleus)
- Die Nibelungen (Kiddinx – als Hagen von Tronje)
Darbietungen in Hörbüchern
- Die purpurnen Flüsse (Lübbe Audio)
- Die Säulen der Erde (Lübbe Audio)
- Die Tore der Welt (Lübbe Audio)
Quelle: Sven Plate u. a.